По-английски host — хозяин. Если добавить букву “g” к началу слова получается ghost. Хозяин становится призраком.
Нет, речь не о доме с привидениями. Речь о хозяевах или, как принято их у нас называть, собственниках недвижимости, эту свою недвижимость покинувших. Покинувших хоть и по своей воле, но часто впопыхах.
Многие из нас в последнее время уезжали экстренно, просто привычно закрыв квартиру, как делали это каждое утро, уходя на работу. Оставив другу ключи и завет: «присмотри там, если что». Завет по-английски — hest. Друзья потом тоже уезжали. Квартира оставалась в одиночестве. Host превращался ghost. Недвижимости требовался hestor. Хестор, в оригинале gestor, это уже по-испански. Испания — родина этой профессии. Подробней о ней в следующем посте.